Баттамбанг — второй по величине город Камбоджи и первый, который большинство туристов пропускают. Все едут в Сием Рип на Ангкор, в Пномпень на историю — а Баттамбанг остаётся в стороне. Зря.
Здесь лучшая колониальная архитектура страны, бамбуковый поезд на французских рельсах, храм с видом на рисовые поля, миллионы летучих мышей на закате и цирк, основанный детьми-беженцами после режима Пол Пота. Баттамбанг — это Камбоджа без туристического глянца. Именно поэтому сюда стоит ехать.
Французский колониальный центр
Набережная реки Сангкер
Баттамбанг вырос как административный центр французского Индокитая в конце XIX века — и сохранился лучше, чем любой другой камбоджийский город. Режим Пол Пота опустошил страну, война разрушила инфраструктуру, но именно здесь, на берегу реки Сангкер, французские торговые дома и административные здания стоят почти нетронутыми — жёлтые фасады с зелёными ставнями, арочные веранды, ажурные решётки.
Набережная — главный маршрут для утренней прогулки. Здесь неспешно. Торговцы раскладывают товар, монахи в оранжевых робах идут с чашами для пожертвований, дети едут в школу на велосипедах. Никаких экскурсионных автобусов. Это просто живой провинциальный город.
Рынок Псар Натх
Главный рынок Баттамбанга — здание 1930-х годов в стиле ар-деко с куполом и торговыми галереями. Французы строили рынки как городские соборы — монументально и на века. Псар Натх именно такой: высокие потолки, дневной свет через витражные вставки, ряды торговцев внутри и снаружи. Утром — рыба, фрукты, специи. Днём — одежда, ткани, сувениры.
Лучшее время — с 6 до 9 утра, когда местные закупаются на день. Попробуйте куй тьяв — местную рисовую лапшу с бульоном — прямо в рыночном кафе. Стоит меньше доллара, вкус незабываемый.
Вилла губернатора
В центре города стоит элегантная колониальная вилла — бывшая резиденция французского губернатора. Здание сохранилось в хорошем состоянии: белый фасад, зелёные жалюзи, колонны, тропический сад вокруг. Сейчас внутри небольшой музей с историей города и провинции Баттамбанг.
Рядом — памятник человеку с дубиной: местный герой Дамбонг Кронхунг, чьё имя в переводе означает «господин с дубиной», дал название городу. По легенде, он был учителем короля и правил этими землями железной рукой — буквально.
Весь колониальный центр — набережная, рынок, вилла — пешком за два часа. Начните в 7 утра с завтрака на рынке, пройдитесь по набережной пока прохладно, осмотрите виллу до открытия жары. К десяти утра уже можно ехать к бамбуковому поезду.
Бамбуковый поезд (Норри)
Что это такое
Французские колонизаторы построили в Камбодже железнодорожную сеть метровой колеи. После войн и режима Пол Пота нормальные поезда перестали ходить, рельсы пришли в упадок — но местные жители нашли им применение. Они сделали норри: бамбуковый настил на двух осях от старых вагонеток, приводимый в движение небольшим мотоциклетным двигателем. Получилась открытая платформа два на три метра, несущаяся по кривым рельсам со скоростью до 40 километров в час.
Норри — это кхмерское слово, этимологически восходящее к английскому lorry («грузовик»). Сразу после войны их приводили в движение лодочными шестами. Мотоциклетный двигатель — более позднее «улучшение».
Как устроен маршрут
Колея одна. Когда два норри встречаются лицом к лицу — это не катастрофа, а стандартная процедура. Тот, чья платформа легче или чей пассажир менее важен, разбирает свой состав — снимает бамбуковый настил, откатывает оси — пропускает встречный и собирает обратно. Занимает меньше минуты. Никакого расписания, никаких правил — просто здравый смысл и опыт.
Маршрут из Баттамбанга идёт по рисовым полям и сельским деревням. Ветер в лицо, под ногами мелькают шпалы, по бокам — пальмы и буйволы. Это абсурд, гениальность и поэзия одновременно.
Оригинальные рельсы под Баттамбангом закрыли в 2017 году — реконструкция железной дороги. Несколько операторов перенесли маршрут на новый короткий участок колеи в деревне Анлонг Вил, специально для туристов. Это уже не совсем то, что было, — но опыт всё ещё уникальный. Стоит около $5–8 с человека, организуют любой тук-тук водитель или отель.
Почему это важно увидеть
В расцвет норри в 80-е годы по стране работало больше тысячи таких платформ на 600 километрах пути. Это был единственный транспорт для людей, живших вдали от дорог. Сейчас норри почти исчезли — страна строит нормальные дороги и поезда. Баттамбанг — одно из последних мест, где это можно увидеть. Через несколько лет останутся только фотографии.
Храмы вокруг города
Ват Бананан
В 25 километрах к югу от города — холм с храмом на вершине. Подъём: 358 ступеней по крутому склону в тени деревьев. Внизу — буйволы и рисовые поля до горизонта. Наверху — пять башен XI–XII веков, ровесники Ангкор Вата, и вид, от которого перехватывает дыхание: зелёные поля уходят в дымку, вдали блестит вода.
Баттамбанг лежит в центре одного из крупнейших рисоводческих регионов Юго-Восточной Азии. С высоты Ват Бананана это видно буквально — ровная зелёная равнина в любую сторону, насколько хватает глаз.
Вход: $3. Лучшее время — раннее утро, пока не жарко. С тук-туком из города — около 40 минут.
Пещеры летучих мышей — Пном Сампо
Это место лучше всего описывает одно слово: миллионы. На закате из пещерных отверстий вылетает непрерывная тёмная лента летучих мышей, спирально уходящая на восток к озеру Тонлесап на кормёжку. Миллионы мелких летучих мышей, поток которых длится двадцать–тридцать минут. Змеи и коршуны ждут у входа, охотясь на отставших.
Холм Пном Сампо хранит и другую, тёмную историю: здесь находится «Пещера убийств» — место казней режима Пол Пота. Стеклянный монумент с черепами внутри. Многие туристы комбинируют: храм наверху, история внутри, летучие мыши на закате.
Вход: $3. Только вечером — летучие мыши вылетают за 20–30 минут до захода солнца.
Ват Бананан утром + деревни днём + Пном Сампо на закате — это классический маршрут на весь день с тук-туком. Водители знают его наизусть, торгуйтесь до $15–20 за весь день на двоих — это нормальная цена.
Ват Эк Пном
В 11 километрах к северу от города — место, где два времени буквально стоят рядом. Руины храма XI века — полуразрушенные башни из красного латерита с обвалившимися стенами — окружены действующим буддийским монастырём. Монахи живут и молятся в современных зданиях в нескольких метрах от тысячелетних камней.
Это не музей и не аттракцион — просто живое место, где история не отделена от настоящего. Рядом — пруд с гигантскими сомами, которых кормят паломники.
Вход: $3.
Деревни и сельская Камбоджа
Деревня гончаров Андонг Рокха
В нескольких километрах от города — деревня, где несколько семей до сих пор делают глиняную посуду вручную на ножном гончарном круге. Та же техника, что и сто лет назад: глина из местного карьера, круг приводится ногой, руки формируют. Готовые горшки сушатся прямо во дворах. Можно зайти в любой двор, посмотреть, как работают мастера — никто не прогонит.
Деревня производителей рисовой водки
Соседняя деревня специализируется на чхаанг — рисовом самогоне. Самодельные перегонные кубы стоят прямо во дворах, бочки с брагой — под навесами. Дегустация бесплатная: хозяева угощают сами. Крепость напитка непредсказуема — от 20 до 40 градусов в зависимости от партии и настроения.
Баттамбанг — это Камбоджа, которую не обработали для туристов. Здесь видишь, как люди живут, а не как они живут для тебя.
Со Пхеарин, местный гид
Цирк Пхаре
История цирка
В 1994 году девять молодых камбоджийцев вернулись из лагеря беженцев на таиландской границе, где провели детство после режима Пол Пота. В лагере французская гуманитарная работница Вероник Декроп использовала уроки рисования как арт-терапию для детей-беженцев. Вернувшись в Баттамбанг, они основали школу искусств Пхаре Понлу Сельпак — «Яркость искусства».
Режим красных кхмеров при Пол Поте уничтожал традиционных мастеров и артистов вместе с диссидентами — культурное уничтожение стало частью одного из худших геноцидов XX века. Школа Пхаре возрождала то, что было почти уничтожено: традиционные ремёсла, музыку, театр, цирковое искусство.
Сегодня это некоммерческая организация, которая принимает детей из малообеспеченных семей и обучает их визуальным искусствам, музыке, театру и акробатике. Лучшие выпускники выступают в цирке — и вырученные деньги идут обратно в школу.
Представление
Каждый понедельник, четверг и субботу в 19:00 — шоу под большим шатром. Акробатика, воздушные номера, живая музыка, театральные истории из кхмерской мифологии и современной жизни Камбоджи. Молодые артисты выкладываются полностью — и это видно. Зал маленький, близко к арене, атмосфера живая.
Это не просто развлечение — это прямая поддержка конкретных людей. Билет стоит $12–18. Двери открываются в 18:00 — приходите раньше, посмотрите выставку работ студентов-художников.
Если остаётесь в Баттамбанге на вечер — цирк Пхаре обязателен. Комбинация такая: днём деревни и храмы, закат у пещер с летучими мышами, ужин на набережной, в 19:00 — цирк. Идеальный баттамбангский день.
Еда Баттамбанга
Куй Тьяв — местная рисовая лапша
Куй тьяв — камбоджийский завтрак по умолчанию. Рисовая лапша в прозрачном свином или говяжьем бульоне, с зеленью, ростками бобов, жареным чесноком и по желанию — тонко нарезанным мясом или кровяными кубиками. В Баттамбанге своя версия: более насыщенный бульон, больше трав. На рынке Псар Натх с утра — лучший вариант в городе.
Апельсины Баттамбанга
Провинция Баттамбанг — главный фруктовый регион Камбоджи. Местные апельсины считаются лучшими в стране: тонкокожие, сочные, с необычным кисло-сладким вкусом. На рынке их продают пирамидами. Сезон — с ноября по февраль.
Что попробовать в Баттамбанге
- Куй тьяв — рисовая лапша с бульоном, завтрак камбоджийца, меньше $1 на рынке
- Амок — рыба или курица в кокосовом карри, приготовленная на пару в банановом листе
- Лок лак — обжаренная говядина с перцем и лаймовым соусом на рисе
- Свежий сахарный тростник со льдом — стакан на улице за 50 центов
- Апельсины Баттамбанга — сезонные, ноябрь–февраль, лучшие в стране
Практическая информация
Как добраться из Сием Рипа и Пномпеня
Из Сием Рипа — автобус около 3–4 часов, $6–10. Несколько операторов в день: Giant Ibis, Mekong Express, Capitol Tours. Из Пномпеня — около 5–6 часов, $8–12. Минивэн быстрее автобуса, но теснее.
Есть вариант на лодке из Сием Рипа по озеру Тонлесап и реке Сангкер — около 8 часов, $20–25. Красиво и медленно — для тех, кто хочет увидеть жизнь плавучих деревень. Только в сезон дождей (июнь–декабрь), когда воды достаточно.
Транспорт по городу — тук-тук и мото
Баттамбанг компактный — центр обходится пешком. Для храмов и деревень нужен тук-тук или мотобайк с водителем. Целодневный тур на тук-туке (Ват Бананан + деревни + пещеры) — $15–25 в зависимости от сезона и навыков торговли. Аренда велосипеда — $2–3 в день: для деревень рядом с городом идеально.
Цены на основные достопримечательности
| Место | Вход | Примечание |
|---|---|---|
| Бамбуковый поезд (норри) | $5–8 | Организует любой тук-тук водитель |
| Ват Бананан | $3 | 358 ступеней, утром прохладнее |
| Пном Сампо (пещеры) | $3 | Летучие мыши на закате — обязательно |
| Ват Эк Пном | $3 | Руины XI века + действующий монастырь |
| Цирк Пхаре | $12–18 | Пн, чт, сб в 19:00 |
| Деревня гончаров | Бесплатно | Можно зайти в любой двор |
| Колониальный центр | Бесплатно | Набережная, рынок — открыто всегда |
Когда ехать
Ноябрь–март — лучшее время: сухой сезон, прохладно, дороги хорошие. Апрель–май — жара до +38°C, но туристов мало. Июнь–октябрь — сезон дождей: рисовые поля ярко-зелёные, лодка из Сием Рипа работает, но дороги к деревням могут быть размыты.
FAQ
Баттамбанг или Сием Рип — куда ехать если мало времени?
Если в Камбодже одна неделя — сначала Сием Рип на Ангкор, потом Баттамбанг на два дня. Если уже были в Ангкоре — начните с Баттамбанга: он даст понимание живой Камбоджи, которое Ангкор не даёт. Это разные опыты, не конкурирующие.
Бамбуковый поезд — не исчез ли он?
Оригинальный маршрут закрыт с 2017 года. Но несколько операторов поддерживают туристическую версию на коротком участке колеи. Опыт немного театральный, но платформы настоящие, рельсы настоящие, скорость настоящая. Спросите в отеле — они организуют.
Цирк Пхаре — стоит ли идти?
Однозначно да. $12–18 — это одновременно лучшее вечернее развлечение в Баттамбанге и прямая поддержка некоммерческой школы, которая меняет жизни детей. Представление живое, артисты вкладывают душу. Лучшее, что можно сделать вечером.
Безопасно ли ездить по деревням самостоятельно?
Да, Баттамбанг — один из самых безопасных туристических регионов Камбоджи. На велосипеде или с тук-туком водителем — без проблем. В деревнях встречают приветливо. Местные гиды-тук-тукисты знают все маршруты и стоят $15–25 за день — это разумно и поддерживает местную экономику.
Сколько дней нужно на Баттамбанг по-честному?
Два дня — минимум для нормального осмотра. День первый: колониальный центр + бамбуковый поезд + деревни + пещеры с летучими мышами на закате. День второй: Ват Бананан с утра + Ват Эк Пном + вечером цирк Пхаре. Три дня — идеально: добавляется велосипедная прогулка по рисовым полям и неспешный завтрак на рынке.
Комментарии скоро откроются. А пока — пишите нам в Dzen-канал.